I decided to try to turn the previous idea into a t-shirt or poster design.
Still in the beta stage, but I like it so far: