Might I step into this discussion late and add the idea of renaming anarcho-capitalism: “eklarchy” or “eklektarchy?”
It combines the Greek words “eklektos” and “archon.” Eklektos means, in Greek, “the freedom to choose.” Archon, in Greek, of course, refers to leader or ruler. As you can probably infer, eklektos is also the root word of “eclectic” (which means “composed of elements drawn from various sources.”) I think “eklarchy” is a really etymologically sound word, as it separates our philosophy from “anarchy” (no regulations or authority), and embodies the notion that we support having orderly rules we agree to follow, and some type of authority to answer to, but that we should be able to freely choose which rulers/authorities we pay for, and even that the authority we submit to be composed of elements drawn from various sources (contracting with one firm for our defense/security, another for our legal recourse, etc.).
Thoughts?