I’m not sure they have “more” goals in common with libertarians or not, since it’s hard to measure such quantities if you examine beyond a bullet-formatted list. But they (in my opinion) have been leaving a “progressive” path of destruction far greater, with more stealth, and with a more successful propaganda campaign than the “conservative” movement has. (I think evidence of this can be seen in how the “conservative” movement now agrees, out of political necessity, with the “progressives” in so many fundamental areas. Not to mention that the term “free market” is a dirty word.)
For the OP- it’s hard to pick but I’d lean towards economic restrictions aiming to “equalize wealth”, “promote fairness”, redistribute wealth and violate property rights over laws which aim to outlaw ‘negative’ behaviors. My reasoning is basically that without your property and full ownership of the fruits of your labor, what liberty is there left to be had? (I feel like I read this before in an essay, I know I’ve seen it somewhere.)
Another thing to consider is that restricting behavior can only be done in small parts due to the vast number of possible “unhealthy” habits and liberties, but you only have so much wealth that can be stolen. i.e. It’s much easier to create a law to steal 90% of your income than to limit 90% of your “bad habits”.
I don’t think anyone is really saying that these freedoms aren’t linked. The end result of both groups’ actions is basically the same. When I read the question, I think the OP was asking about the methods these two groups use for limiting freedoms. One uses primarily economic regulation, wealth redistribution and so on, to enforce their agenda. The other (mostly?) uses politics seeking to prevent certain types of behavior or actions (including foreign coercion in this pot), allegedly preferring fewer economic limitations on what’s left of the free market.
I think the economic methods are much more dangerous because they seem much more efficient at destroying freedom, not to mention the “political correctness” aspect which makes economic interventions popular (thus more dangerous).
I would say that the biggest threat to personal liberty for most of us are our own thoughts, and the limitations imposed by those thoughts/assumptions and subsequent actions.
The second biggest personal liberty threat [for most of us, I imagine] is probably the government.[:)]
And yet Chavez is running his country into the ground, while Pinochet’s Chile has today one of the strongest economies in South America. How could there be a contest between socialist ruin and a nominally free market regime is beyond me.
So empty anti-empire rhetoric equals more freedom? It’s alright; when Chavez finishes turning Venezuela into a marxist basket case, people will start voting with their feet.