Spot the error

Is it that merely moving money from an asset to a bank account causes inflation which would not occur in the absence of fractional-reserve banking?