I think the law of non-contradiction is just an attempted antidote to the problem of how people often confuse themselves (and others) with their own diction.
Suppose a man claims, “That apple is green not green at the same time.”
Now this statement is clearly nonsense. However, calling it “nonsense” might make the man think you are just pouting in disagreement. Hence one approach is to say that the claim violates the Law of Non-Contradiction, and since it is a law and since it has a name, the man might actually consider that what he is saying could be problematic. Essentially, this approach has an extra jolt of authority behind it, because it is established as a known “law.”
That is nice and effective for getting the person to reevaluate their claim, but how elucidating is it? What is really going on in this communication situation?
One thing we know: The guy must have had some thought in his mind that prompted him to utter the statement. As Mises recognized, it is impossible to imagine an apple that is both green and not green at the same time, so we know the man could not have had such a thought. Therefore the words he spoke, at least as we interpreted them, did not faithfully represent his thoughts.
If the words did not correspond to the actual thought that prompted them in his mind, it would be misleading (or at least roundabout) to say he violated any law. It would be rather more direct to say he expressed himself poorly. One possibility is that he used the word green in two different ways in the same sentence. To take a silly example, perhaps he meant the apple was green (colored) but not green (with envy). His thought was coherent, but his words could not be interpreted coherently because he was equivocating on the word green.
Hence I contend it is more elucidating (but has less authoritative oomph) to say the problem with the claim is that it is poorly worded, rather than that it breaks a law of logic. Or more generally, invoking the law of non-contradiction is just a more authoritative-sounding way of saying that someone has worded their claim in a way that the listener cannot reasonably see how to interpret into a coherent thought. (This may mean that the underlying thought is problematic, but there is no way we listeners can know either way until the speaker clarifies.)



