An anarchist market for law does not require factoring in intent.
The people involved may want cheap justice. If they chose to pay their security providers to omit convoluted investigations to factor in intent in how their disputes are resolved, intent will never be factored in.
Nobody can ever know the intent of an other person so factoring in intent is just a different type of guessing game of what happened.