what do people really mean by "support the troops"?

It is you who does not want to make distinctions. You consistently talk of soldiers as a massive unitary category. That is not the case. A German soldier crossing over into Poland on September the 1st 1939 is not in the same category that the Polish defender is in.

I support the Polish troops, I don’t support the German ones.