Welcome to the club. Glad you were able to find the LvMI, just as the rest of us have. I know I’m for one very thankful for the priceless resources made available here (and at no cost to us either).
As for what you’re looking for, just as I told the user in the other recent thread, if you’re interested in current investments as an Austrian perspective might encourage, I’d say Peter Schiff is the best guy to listen to. He’s got a handful of books on the subject that I highly recommend.
He also hosts a daily radio show that you can catch for free on SchiffRadio.com, and call in anytime with questions. He talks about the markets, current events, and gives his overall outlook from an economic and investment perspective. And of course you can find his news clips on youtube. (channels that usually post them the day they aire are PeterSchiffChannel, C4Liberty, and PhilDeCarolis.) Between those three you should be able to catch most news appearances, but these sometimes have some that those miss: DrRonPaul2012, PeterSchiffBlog, RonPaulFriends. And of course his personal channel usually just features updates every week or so: SchiffReport.
I go into all that because I think that’s really the best resource for what you’re looking for. Schiff is well-versed in Austrian theory and at the same time is a career broker and investor. What you’re asking for is what he does for a living. He knows the markets and has done quite well for himself using Austrian economics to guide his investing. Not to mention, he has a real talent for relaying economic concepts in a very concise and understandable way. Between the books and the daily radio show, I think you’ll get exactly the insight you’re after.
I would also look into Marc Faber and Jim Rogers. They also have a few books between them, and their news appearances can also be seen on those channels.
And of course for general Austrian economics learning, the Mises Classroom is the best place to start. You can download the lectures for the Home Study Course here, and nearly all the texts used in the course can be downloaded for free (in audio and digital text) on the Mises.org site. And for more advanced study, the Mises Academy offers plenty of excellent courses.