Books I'd like to see; what about you?

  1. Franz Cuhel 1907. No translation available.

  2. New translation of Heinrich Gossen 1854. I have got my hands on all three: the 1889, 1927 reprint, and the 1983 translation. Too bad the translators too so many liberties with the text, according to a family member who reads German (but has trouble with specialty economic words in German). He noticed the 1983 translation differs very often in phrasing.

This is not important, however; the problem is no one reads Gossen because the 1983 translation is about as rare as the 1889 translation at this point, and costs as much too, unless the seller has no idea what is being sold.

But Mises in Socialism rightly credits Gossen for understanding the essence of economic calculation; it is a wonderful presentation.

  1. Have Hermann Hoppe’s earlier works been translated?

Anyone else have any books they’d like to see (likely only in their dreams)?

I would very interested in seeing work by Karel Englis online since his work seems to be rather obscure/hard to find, and he’s definitely a thinker with an interesting relation to the Austrian school.

Do you mean the text Eglis’ Economics?

It seems he wrote a few, at least it seems so from the following source:

http://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=cs&u=http://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_Engli%25C5%25A1&ei=ZisIS6uMNKOsjAedrKj3AQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAkQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dkarel%2Bengli%25C5%25A1%26hl%3Den%26safe%3Doff%26client%3Dfirefox-a%26channel%3Ds%26rls%3Dorg.mozilla:en-GB:official%26hs%3DXSF%26sa%3DG

I’d like to see a collection of Molinari’s works. I can’t find anything other than The Production of Security in English.

A complete translation of Le Censure, the 19th French liberal school journal. I think this is something I will do when I learn fluent French.

Against Politics by de Jasay in French. (Really everything in French)

I wish all works by Charles Comte and Charles Dunoye were translated. I can’t believe they haven’t been by now.

Actually, before I forget I’d love to read some Tadeusz Kotarbinski!

De Jasay:

Haven’t seen a less expensive copy. My university library has a copy. Do you have access to a university network?

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I’ve seen Kotarbinski in a library. Never read him.

Have you tried ABAA? A bookseller could find a copy usually.

For instance, even without a special request, I search von Mises and boom: first editions of everything.

http://www.abaa.org/search.php?author=mises&format=&order=authorasc&x=0&y=0&title=&keyisbn=

Thats only available in English. I do have access to a university network, but its primarily in French and the book isn’t available.

Update: I’ve just read Englis’ An Essay on Economic Systems while at the library. It’s a short book.

Englis contrasts Gossen’s and Bohm-Bawerk’s ‘material solidarity nexus’ (i.e utility of each marginal quantity of each good equals each other at optimization) to personal solidarity nexus of the nation. This contrast is a fallacy long removed by Carl Menger in his 1887 work. Socialists don’t make the contrast; there cannot be made a contrast by a marginal quantity definition of goods-character and another social preference order.

Englis is a subjectivist, but in the same quality as Frederick List (who considered himself a liberal) in his National Economics. In other words, he says the nation cannot be considered as a single entity or household, but at the same time says it should, somehow, be managed because it possesses a preference order for national objects. Or in chapter 7, for instance, he says capitalism develops naturally, but it is a less advanced stage than a mixed economy. More misuse of what are essentially subjectivist-marginalist concepts.

He rejects management, but on a condition. “If men were perfect altruists, even solidarism…would lead to great economic growth” (Englis [1946] 1986, p. 144). Of course, this is wrong. There is no calculation in ‘solidarism’ [read ‘socialism’, mixed economy, etc.] and it would never lead to growth. Even Gossen knew this, as Mises points out once.

And the book is very difficult to understand; not in the sense of density of text, but difficult in the sense of imprecise concepts being used with imprecise terminology.

I’ll give his larger Economics a look, and report if that’s more of the same.

Edit: Economics is a much (significantly) better book. I’m currently reading it. However, he still condone government intervention in business cycles, it seems, even given his discussion of ordinal preference lists. How does government ‘monitor’ such things?

I’ll give a more thorough update on his position when I’m done reading. Its only 250 pages.

Got ahold of two of Kotarbinski’s books.

His Praxiology is not actually about economics, but more like the efficiency of action in terms of the validity of different circumstances (Buridan’s Ass, various fables, etc.) and suggestions of what to do.

Basically, an “objective” treatment of human action. He suggests generalizing Marx’s use of the the term labour in one chapter. He cites Mead, Weber, and other sociologists. There is a citation of Condillac, but he puts him in with Rousseau and doesn’t talk about marginal quantities even.

Can’t say I recommend this book.

His Gnosiology is similar in content. It is a modification of Whitehead’s and Russell’s logic notation with changes insofar as meaning. No point in looking for these translations, unless your interested.

Russell’s logic followed Frege, and Frege changed the style of symbolic logic away from Boole and Jevon’s notation.

In my opinion, Russell’s notation is more prone to error than Jevons’ or Boole’s or Frege’s system (which it follows in idea) but the latter three are superior in that invalid implication is less possible because prohibited by the notation system itself (invalid substitutions through limited variants of a middle term are prohibited).

Kotarbinski’s Gnosiology is really a textbook on logic, but it’s not really useful today. Mises (and even Jevons) handled methodological questions better earlier.

Wow mate, I wish I got through books like that. Thanks for the heads up.

On a related note, how can you discover if a certain work has been translated into English? Are there a couple of libraries that are very unlikely not to have a copy between them if it inded has been, or something like that?

In some countries there is a national library that will have a copy of every book ever published in that country, but that is probably not the case in English speaking ones…

I just search online. Most national libraries have online pages. They appear and I just go from there.

A translation would be great of Ugo Papi’s Lezioni di Economia Generale e Corporativa (Lessons of General Economics and Corporatism). Mises cites it as “the best book on corporativism”.

The most I can find on Molinari.

The works of Katsuichi Yamamoto.

Hoppe’s untranslated works.

Oh, and Henry Hazlitt’s version of Human Action. I wonder if that still exists somewhere?