From the mouth of Paul Volcker

[On] The recession — “It’s so difficult to get out of this recession because of the basic disequilibrium in the real economy.” -WSJ

… as opposed to the boom times we had with the equilibrium found in the fake economy, Paul?