filc,
I think you are very close to the correct answer to this dilemma and the psychological relationship to the effects of fear, and, in my view, since fear, or, more accurately, an IRRATIONAL and/or UNFOUNDED fear is a sin and since we are sinners by our very nature, many will choose enslavement of a certain kind. In this particular case, slaves to the State and all that this entails and not fulfilling our true potential with God.
In order to illustrate my point better, (I hope), let’s grant for the sake of argument that God does exist, created us and does desire to have a personal relationship with us. What good, sound reason do we have for rejecting Him and choosing to live instead with an irrational, unfounded fear of a free society and be slaves to the State? Was this not Israel’s problem with Pharoah?
Looked at another way, if we reject the hypothetically true irrational, unfounded fears that go with living in a free society would this not, at least potentially, allow us to live more harmoniously with one another and God?
I agree with your statement that the dilemma(s) we face here in the U.S. are CULTURAL, NOT POLITICAL. Hence, my disagreement with JAlanKatz on the necessity to see that there have been and can only be two “powerhouses” of meaning in any society; Religion and the State. This is why the State always seeks to be the dominant, or more desirably (from the States point of view), the SOLE voice of meaning in society. The State doesn’t like Religion at all because Religion has a subversive effect on its adherents that undermine the States goal(s). Typically these goals include possessing the ability to define, mandate and control what we all say, think, feel, do, eat, read, etc. Hence, their VERY strong aversion to getting out of the “public education” system. That is, “schools”.
Religion has always been the “counter-punch” to Statism. Unfortunately, as I noted earlier, it does align and/or overlap itself with the State at times. I believe this is what we are experiencing now. A free society cannot thrive under these conditions and shame on the Church for allowing and/or encouraging it. We all pay in the end…